1696 lines
63 KiB
XML
1696 lines
63 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>AboutForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="58"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="129"/>
|
||
<source>HJ-USCT-01 V1.0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="62"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="130"/>
|
||
<source>?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Copyright © 2017-2022 Zhejiang Equilibrium Nine Medical Equipment Co., Ltd. All Rights Reversed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="74"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="132"/>
|
||
<source>GUI Software V%1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="78"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Embedded Software %1, Data store Path:%2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="82"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="134"/>
|
||
<source>Reconstruction Software V1.2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="87"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="135"/>
|
||
<source>FEB Information</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Qt 5.12.0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="96"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Copyright (c) 1994-2021, OFFIS e.V.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="110"/>
|
||
<source>cJSON</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Copyright (c) 2009-2017 Dave Gamble</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AboutForm.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Copyright © 2017-2020 Zhejiang Equilibrium Nine Medical Equipment Co., Ltd. All Rights Reversed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AboutWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation type="vanished">正在加载</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AccountFormDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Account</source>
|
||
<translation>账户</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="131"/>
|
||
<source>User ID</source>
|
||
<translation>用户ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Input User ID</source>
|
||
<translation>输入用户ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Input User name</source>
|
||
<translation>输入用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="175"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Change Password</source>
|
||
<translation>修改密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Input password</source>
|
||
<translation>输入密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Change Password2</source>
|
||
<translation type="vanished">修改密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reset Password2</source>
|
||
<translation type="vanished">重置密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Reset Password</source>
|
||
<translation>密码重置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Logout</source>
|
||
<translation>登出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Change Role</source>
|
||
<translation type="vanished">类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>doctor</source>
|
||
<translation type="vanished">医生</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Reset password to "123456" ?</source>
|
||
<translation>密码重置为"123456"?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Inner error, can't find reference user!</source>
|
||
<translation>内部错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="82"/>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="208"/>
|
||
<source>Submit change to database fail!</source>
|
||
<translation>修改提交至数据库失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="111"/>
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<translation>备注</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="221"/>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="246"/>
|
||
<source>User Name can't be empty!</source>
|
||
<translation>用户名不能为空！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="241"/>
|
||
<source>User ID can't be empty!</source>
|
||
<translation>用户ID不能为空！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Password can't be empty!</source>
|
||
<translation>密码不能为空！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="256"/>
|
||
<source>Inner error ,unset data model!</source>
|
||
<translation>内部错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="261"/>
|
||
<source>User Id exists!</source>
|
||
<translation>用户ID已存在！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AccountFormDialog.cpp" line="299"/>
|
||
<source>Submit to data base fail!</source>
|
||
<translation>提交至数据库失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AccountTableForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="40"/>
|
||
<source>ID</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="140"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="42"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="141"/>
|
||
<source>Role</source>
|
||
<translation>角色</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="43"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<translation>备注</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="74"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>新增</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="75"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="145"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="76"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="146"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="129"/>
|
||
<source>Can't delete current log in account!</source>
|
||
<translation>当前用户无法删除日志！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/AccountTableForm.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Delete account with ID:"%1"!</source>
|
||
<translation>删除账户ID:"%1"!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AlertDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/AlertDialog.cpp" line="21"/>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChangePasswordFormDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="31"/>
|
||
<source>Change Password</source>
|
||
<translation>修改密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="37"/>
|
||
<source>Current Password</source>
|
||
<translation>当前密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="48"/>
|
||
<source>New Password</source>
|
||
<translation>新密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Confirm Password</source>
|
||
<translation>确认密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Please enter your old password!</source>
|
||
<translation>请输入旧密码！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="82"/>
|
||
<source>New password should at least 6 characters!</source>
|
||
<translation>新密码至少6位字符！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Wrong password!</source>
|
||
<translation>密码错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Your new password does not match!</source>
|
||
<translation>新密码不匹配！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/ChangePasswordFormDialog.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Database update error!</source>
|
||
<translation>数据库更新错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DateSelectDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/DateSelectDialog.cpp" line="19"/>
|
||
<source>Date exceeded!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DicomCfgDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="322"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="323"/>
|
||
<source>DICOM Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished">DICOM 配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="324"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="331"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="337"/>
|
||
<source>IP</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="325"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="332"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="339"/>
|
||
<source>AE</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="326"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="333"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="336"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="327"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="330"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="338"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation type="unfinished">姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="328"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="334"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="340"/>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="unfinished">DICOM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="329"/>
|
||
<source>Worklist</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="335"/>
|
||
<source>PACS</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_DicomCfgDialog.h" line="341"/>
|
||
<source>3D Recon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/DicomCfgDialog.cpp" line="18"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation type="unfinished">应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/DicomCfgDialog.cpp" line="19"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditPatientDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="35"/>
|
||
<source>Edit Patient</source>
|
||
<translation>修改患者信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="41"/>
|
||
<source>ID</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="69"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="129"/>
|
||
<source>Other</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="87"/>
|
||
<source>Birth Date</source>
|
||
<translation>出生日期</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<translation>备注</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="129"/>
|
||
<source>F</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="129"/>
|
||
<source>M</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Gender</source>
|
||
<translation>性别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="62"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="69"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="196"/>
|
||
<source>Female</source>
|
||
<translation>女</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="69"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="../dialogs/EditPatientDialog.cpp" line="196"/>
|
||
<source>Male</source>
|
||
<translation>男</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accept</source>
|
||
<translation type="vanished">接受</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GUIFormBaseDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GUIFormBaseDialog.cpp" line="15"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>确认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GUIFormBaseDialog.cpp" line="14"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GUIMessageDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_GUIMessageDialog.h" line="93"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GUIMessageDialog.cpp" line="112"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation type="unfinished">确认</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GeneralForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="33"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation>语言</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="43"/>
|
||
<source>Institution Name</source>
|
||
<translation>机构名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="50"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Institution Addr</source>
|
||
<translation>机构地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="61"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Lock Screen</source>
|
||
<translation>锁屏时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Lock Screen Timeout</source>
|
||
<translation type="vanished">锁屏时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/GeneralForm.cpp" line="68"/>
|
||
<source>s</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GetAdminPsw</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetAdminPsw.cpp" line="21"/>
|
||
<source>Admin Password</source>
|
||
<translation>管理员密码</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GetIPDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetIPDialog.cpp" line="21"/>
|
||
<source>IP Address</source>
|
||
<translation>IP地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetIPDialog.cpp" line="24"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetIPDialog.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Wrong IP!</source>
|
||
<translation>IP错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetIPDialog.cpp" line="58"/>
|
||
<source>Wrong Netmask!</source>
|
||
<translation>子网掩码错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GetRouteDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="22"/>
|
||
<source>Destination</source>
|
||
<translation>目标地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="23"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="24"/>
|
||
<source>Gateway</source>
|
||
<translation>网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Wrong Destination!</source>
|
||
<translation>目标地址错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="57"/>
|
||
<source>Wrong Netmask!</source>
|
||
<translation>子网掩码错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/GetRouteDialog.cpp" line="62"/>
|
||
<source>Wrong Gateway!</source>
|
||
<translation>网关错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GetWorkListAction</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../action/GetWorkListAction.cpp" line="31"/>
|
||
<source>Search Query Error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../action/GetWorkListAction.cpp" line="49"/>
|
||
<source>DB Unknow Error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../action/GetWorkListAction.cpp" line="53"/>
|
||
<source>WorkList Search Failed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../action/GetWorkListAction.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Same Patient Existed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../action/GetWorkListAction.cpp" line="75"/>
|
||
<source>DB Error,Patient Write Failed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GetWorkListDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GetWorkListDialog.cpp" line="34"/>
|
||
<source>Accession Nummber</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GetWorkListDialog.cpp" line="43"/>
|
||
<source>Patient ID</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GetWorkListDialog.cpp" line="62"/>
|
||
<source>Accession Number and Patient Id is Empty.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/GetWorkListDialog.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Unknow Error. code:001001001</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>InputModeMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_InputModeMenu.h" line="54"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Keyboard</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="576"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="578"/>
|
||
<source>q</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="579"/>
|
||
<source>w</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="580"/>
|
||
<source>e</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="581"/>
|
||
<source>r</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="582"/>
|
||
<source>t</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="583"/>
|
||
<source>y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="584"/>
|
||
<source>u</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="585"/>
|
||
<source>i</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="586"/>
|
||
<source>o</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="587"/>
|
||
<source>p</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="588"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="616"/>
|
||
<source>Back</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="589"/>
|
||
<source>a</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="590"/>
|
||
<source>s</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="591"/>
|
||
<source>d</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="592"/>
|
||
<source>f</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="593"/>
|
||
<source>g</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="594"/>
|
||
<source>h</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="595"/>
|
||
<source>j</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="596"/>
|
||
<source>k</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="597"/>
|
||
<source>l</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="598"/>
|
||
<source>Enter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="599"/>
|
||
<source>小写</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="600"/>
|
||
<source>z</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="601"/>
|
||
<source>x</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="602"/>
|
||
<source>c</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="603"/>
|
||
<source>v</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="604"/>
|
||
<source>b</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="605"/>
|
||
<source>n</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="606"/>
|
||
<source>m</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="607"/>
|
||
<source>↑</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="608"/>
|
||
<source>?123</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="609"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="618"/>
|
||
<source>En</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="610"/>
|
||
<source>Space</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="611"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="617"/>
|
||
<source>Hide</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="612"/>
|
||
<source>←</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="613"/>
|
||
<source>↓</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="614"/>
|
||
<source> →</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_Keyboard.h" line="615"/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LoginDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="65"/>
|
||
<source>U S C T</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Login</source>
|
||
<translation>登录</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_MainWindow.h" line="40"/>
|
||
<source>MainWindow</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="117"/>
|
||
<source>Select</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="109"/>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="118"/>
|
||
<source>Scan</source>
|
||
<translation>扫描</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Verify</source>
|
||
<translation type="vanished">确认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Admin</source>
|
||
<translation type="vanished">管理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="291"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NetworkCfgDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="455"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="456"/>
|
||
<source>Network Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="457"/>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="36"/>
|
||
<source>IP Address</source>
|
||
<translation type="unfinished">IP地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="458"/>
|
||
<source>DHCP</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="459"/>
|
||
<source>Dev</source>
|
||
<translation type="unfinished">设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="461"/>
|
||
<source>Subnet Mask</source>
|
||
<translation type="unfinished">子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="462"/>
|
||
<source>Additional Address</source>
|
||
<translation type="unfinished">额外地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="463"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="470"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation type="unfinished">新增</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="464"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="471"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation type="unfinished">编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="465"/>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="472"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation type="unfinished">删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="466"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation type="unfinished">IP配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="468"/>
|
||
<source>Default IPv4 Gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished">默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="469"/>
|
||
<source>Routing Table</source>
|
||
<translation type="unfinished">路由表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="473"/>
|
||
<source>Routing</source>
|
||
<translation type="unfinished">路由配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="474"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation type="unfinished">姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="475"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="476"/>
|
||
<source>AE</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="477"/>
|
||
<source>IP</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="478"/>
|
||
<source>DICOM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_NetworkCfgDialog.h" line="479"/>
|
||
<source>Result</source>
|
||
<translation type="unfinished">结果</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="36"/>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="39"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation type="unfinished">子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="39"/>
|
||
<source>Destination</source>
|
||
<translation type="unfinished">目标地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="39"/>
|
||
<source>Gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished">网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="42"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation type="unfinished">应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../network/NetworkCfgDialog.cpp" line="43"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PatientDetailForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="154"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="155"/>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="unfinished">DICOM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="156"/>
|
||
<source>ID</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="157"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="159"/>
|
||
<source>Date Of Birth</source>
|
||
<translation>出生日期</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="160"/>
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<translation>备注</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientDetailForm.h" line="158"/>
|
||
<source>Gender</source>
|
||
<translation>性别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Female</source>
|
||
<translation>女</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Male</source>
|
||
<translation>男</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Other</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="18"/>
|
||
<source> Hide Panel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accept</source>
|
||
<translation type="vanished">接受</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PatientInformationForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="118"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="119"/>
|
||
<source>Patient Information</source>
|
||
<translation>患者信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="120"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>PatientID:</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>患者ID:</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="121"/>
|
||
<source>Someone Somebody</source>
|
||
<translation>XXX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="122"/>
|
||
<source>2021/11/11</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="123"/>
|
||
<source>Female</source>
|
||
<translation>女</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="124"/>
|
||
<source>Acc# 27812398</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="127"/>
|
||
<source>Current Protocol</source>
|
||
<translation>当前协议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_PatientInformationForm.h" line="128"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/PatientInformationForm.cpp" line="39"/>
|
||
<source>LEFT ONLY</source>
|
||
<translation>左侧</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation type="obsolete">姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Gender</source>
|
||
<translation type="obsolete">性别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/PatientInformationForm.cpp" line="43"/>
|
||
<source>RIGHT ONLY</source>
|
||
<translation>右侧</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RollingMessageWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../components/RollingMessageWidget.cpp" line="156"/>
|
||
<source>Message of warn!</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../components/RollingMessageWidget.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Message2 of warn!</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ScanFormWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="60"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="283"/>
|
||
<source>Protocol</source>
|
||
<translation>扫描协议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="67"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="277"/>
|
||
<source>LEFT</source>
|
||
<translation>左侧</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="68"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="278"/>
|
||
<source>RIGHT</source>
|
||
<translation>右侧</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="128"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="279"/>
|
||
<source>Refresh</source>
|
||
<translation>空扫</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="280"/>
|
||
<source>Preview</source>
|
||
<translation>预扫</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="130"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="281"/>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>停止</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="131"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="282"/>
|
||
<source>Scan</source>
|
||
<translation>扫描</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="156"/>
|
||
<source>No refresh data exists, please do Refresh operation first.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="284"/>
|
||
<source>Preview Parameters</source>
|
||
<translation>预览参数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="286"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="287"/>
|
||
<source>some settings
|
||
|
||
parameters
|
||
</source>
|
||
<translation>XXX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="108"/>
|
||
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="285"/>
|
||
<source>Scan Parameters</source>
|
||
<translation>扫描参数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SelectFormWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="80"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="268"/>
|
||
<source>Account</source>
|
||
<translation>账户</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Worklist</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="100"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="270"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>新增</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="101"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="271"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="102"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="272"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="273"/>
|
||
<source>Select</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Can't delete selected Patient !</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="163"/>
|
||
<source>Alert</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Delete Patient "%1" ?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="163"/>
|
||
<source>Can't delete selected Patient , db submit error!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="243"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="262"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="244"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="263"/>
|
||
<source>Birth Date</source>
|
||
<translation>出生日期</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="245"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="264"/>
|
||
<source>Gender</source>
|
||
<translation>性别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="246"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="265"/>
|
||
<source>Add Date</source>
|
||
<translation>添加日期</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="247"/>
|
||
<location filename="../forms/select/SelectFormWidget.cpp" line="266"/>
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<translation>备注</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SettingFormWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="64"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>通用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Account</source>
|
||
<translation>账号</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="64"/>
|
||
<source>System</source>
|
||
<translation>系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Information</source>
|
||
<translation type="vanished">信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation type="vanished">日志</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Account Manage</source>
|
||
<translation type="vanished">用户管理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>System Setting</source>
|
||
<translation type="vanished">系统设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>System Information</source>
|
||
<translation type="vanished">系统信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Operation Log</source>
|
||
<translation type="vanished">操作日志</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/SettingFormWidget.cpp" line="64"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>关于</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SystemSettingForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="281"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="282"/>
|
||
<source>Protocal</source>
|
||
<translation type="unfinished">默认扫描协议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="283"/>
|
||
<source>Auto Verify</source>
|
||
<translation type="unfinished">自动验证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="285"/>
|
||
<source>IP</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="286"/>
|
||
<source>Worklist Filter</source>
|
||
<translation type="unfinished">Worklist过滤器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="288"/>
|
||
<source>DICOM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_SystemSettingForm.h" line="289"/>
|
||
<source>Disk Storage</source>
|
||
<translation type="unfinished">磁盘存储</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="26"/>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="156"/>
|
||
<source>used: %1G</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="160"/>
|
||
<source>Get disk used size fail!</source>
|
||
<translation type="unfinished">磁盘使用空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="172"/>
|
||
<source>total: %1G</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/settings/SystemSettingForm.cpp" line="176"/>
|
||
<source>Get disk total size fail!</source>
|
||
<translation type="unfinished">磁盘总空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabFormWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../project/ui_TabFormWidget.h" line="54"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TopBarWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/TopBarWidget.cpp" line="25"/>
|
||
<source>浙江衡玖医疗科技</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../forms/TopBarWidget.cpp" line="75"/>
|
||
<source>°C</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UserOperationLogForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../UserOperationLogForm.cpp" line="32"/>
|
||
<location filename="../UserOperationLogForm.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Log Date:</source>
|
||
<translation>日志时间</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>cmdHelper</name>
|
||
<message>
|
||
<source>total: %1</source>
|
||
<translation type="vanished">总量:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>total: %1G</source>
|
||
<translation type="vanished">总量:\t%1G</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Get disk total size fail!</source>
|
||
<translation type="vanished">磁盘总空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>used: %1G</source>
|
||
<translation type="vanished">剩余:\t%1G</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Get disk used size fail!</source>
|
||
<translation type="vanished">磁盘使用空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>used: %1</source>
|
||
<translation type="vanished">剩余：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>dicomCfgDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>DICOM Setting</source>
|
||
<translation type="vanished">DICOM 设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DICOM Settings</source>
|
||
<translation type="vanished">DICOM 配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="vanished">DICOM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation type="vanished">应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>networkCfgDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Network Settings</source>
|
||
<translation type="vanished">网络配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation type="vanished">IP配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IP Address</source>
|
||
<translation type="vanished">IP地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network Setting</source>
|
||
<translation type="vanished">网络配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic Address</source>
|
||
<translation type="vanished">动态地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dev</source>
|
||
<translation type="vanished">设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Subnet Mask</source>
|
||
<translation type="vanished">子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Additional Address</source>
|
||
<translation type="vanished">额外地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation type="vanished">新增</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation type="vanished">编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation type="vanished">删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing</source>
|
||
<translation type="vanished">路由配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default IPv4 Gateway</source>
|
||
<translation type="vanished">默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Table</source>
|
||
<translation type="vanished">路由表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Result</source>
|
||
<translation type="vanished">结果</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation type="vanished">子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Destination</source>
|
||
<translation type="vanished">目标地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Gateway</source>
|
||
<translation type="vanished">网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation type="vanished">应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>systemSettingForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Network Setting</source>
|
||
<translation type="vanished">网络配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protocal</source>
|
||
<translation type="vanished">默认扫描协议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Worklist Filter</source>
|
||
<translation type="vanished">Worklist过滤器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disk Storage</source>
|
||
<translation type="vanished">磁盘存储</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="vanished">DICOM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto Verify</source>
|
||
<translation type="vanished">自动验证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Configure</source>
|
||
<translation type="vanished">配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation type="vanished">姓名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accept</source>
|
||
<translation type="vanished">接受</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation type="vanished">正在加载...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>total: %1G</source>
|
||
<translation type="vanished">总量：%1G</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Get disk total size fail!</source>
|
||
<translation type="vanished">磁盘总空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>used: %1G</source>
|
||
<translation type="vanished">使用：%1G</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Get disk used size fail!</source>
|
||
<translation type="vanished">磁盘使用空间获取失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|