sunwen/GUI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: Update translator files.

Browse Source
This commit is contained in:
sunwen
2024-05-31 16:13:41 +08:00
parent e37020d349
commit f5a73f9afc
2 changed files with 82 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/translations/en_US.ts
View File

@@ -318,6 +318,10 @@ progress:%1%</source>
progress:99%</source> progress:99%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recon error, can&apos;t start scan process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DicomCfgDialog</name> <name>DicomCfgDialog</name>
@@ -911,6 +915,10 @@ progress:99%</source>
<source>There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time.</source> <source>There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Due to empty scan data corruption on the server, needs to be execute the empty scan. No other operations can be conducted until the scan is complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MppsSettingsDialog</name> <name>MppsSettingsDialog</name>

136
src/translations/zh_CN.ts
View File

@@ -410,68 +410,74 @@
<context> <context>
<name>DeviceManager</name> <name>DeviceManager</name>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="165"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="166"/>
<source>DMS connection error</source> <source>DMS connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="341"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="343"/>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="350"/>
<source>progress:%1%</source> <source>progress:%1%</source>
<translation type="unfinished">进度:%1%</translation> <translation type="unfinished">进度:%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="348"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="350"/>
<source>Patient can leave. <source>Patient can leave.
progress:%1%</source> progress:%1%</source>
<translation type="unfinished">检查对象可以离开检查仓 <translation type="unfinished">检查对象可以离开检查仓
进度:%1%</translation> 进度:%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="354"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="356"/>
<source>Data quality assessment in progress <source>Data quality assessment in progress
progress:99%</source> progress:99%</source>
<translation type="unfinished">数据质量判断中 <translation type="unfinished">数据质量判断中
进度:99%</translation> 进度:99%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="551"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="555"/>
<source>Initialize Failed.</source> <source>Initialize Failed.</source>
<translation type="unfinished">初始化失败</translation> <translation type="unfinished">初始化失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="883"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="891"/>
<source>Data is currently being transmitted, please shut down later.</source> <source>Data is currently being transmitted, please shut down later.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="890"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="898"/>
<source>Shut down failed, please push emergency button to shutdown.</source> <source>Shut down failed, please push emergency button to shutdown.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1168"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1180"/>
<source>Recon disconnected.</source> <source>Recon disconnected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1233"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1245"/>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1248"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1260"/>
<source>Open pump failed.</source> <source>Open pump failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1281"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1332"/> <source>Recon error, can&apos;t start scan process</source>
<translation type="unfinished">重建服务器错误，无法开始检查流程</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
<source>Start auto locate failed</source> <source>Start auto locate failed</source>
<translation type="unfinished">自动化定位启动失败</translation> <translation type="unfinished">自动化定位启动失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1350"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1386"/>
<source>The data quality is low, please restart the data scan.</source> <source>The data quality is low, please restart the data scan.</source>
<translation type="unfinished">扫查数据质量较低，请重新开始检查流程</translation> <translation type="unfinished">扫查数据质量较低，请重新开始检查流程</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1356"/> <location filename="../device/DeviceManager.cpp" line="1392"/>
<source>Dms connection error</source> <source>Dms connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1139,67 +1145,67 @@ progress:99%</source>
<context> <context>
<name>LoginDialog</name> <name>LoginDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="85"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="86"/>
<source>New password:%1</source> <source>New password:%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="86"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="87"/>
<source>Reset success</source> <source>Reset success</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="102"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="103"/>
<source>Shut down now ?</source> <source>Shut down now ?</source>
<translation type="unfinished">是否需要执行设备关机操作，请确认?</translation> <translation type="unfinished">是否需要执行设备关机操作，请确认?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="102"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="103"/>
<source>Shut Down</source> <source>Shut Down</source>
<translation type="unfinished">关机</translation> <translation type="unfinished">关机</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="115"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="116"/>
<source>U S C T</source> <source>U S C T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="130"/>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished">用户名</translation> <translation type="unfinished">用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="131"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="141"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished">密码</translation> <translation type="unfinished">密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="141"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="164"/>
<source>Login</source> <source>Login</source>
<translation type="unfinished">登录</translation> <translation type="unfinished">登录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="166"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="189"/>
<source>Can&apos;t connect db. Please reboot the device and retry, or call for the service help.</source> <source>Can&apos;t connect db. Please reboot the device and retry, or call for the service help.</source>
<translation type="unfinished">数据库连接失败，无法登录，请重启设备后再试</translation> <translation type="unfinished">数据库连接失败，无法登录，请重启设备后再试</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="172"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="195"/>
<source>Login locked. Please retry after %1 minutes.</source> <source>Login locked. Please retry after %1 minutes.</source>
<translation type="unfinished">登录锁定，请在1分钟后重试</translation> <translation type="unfinished">登录锁定，请在1分钟后重试</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="198"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="221"/>
<source>Login failed, username or password error! Remaining retries: %1</source> <source>Login failed, username or password error! Remaining retries: %1</source>
<translation type="unfinished">登录失败，用户名或密码错误，重试次数: %1</translation> <translation type="unfinished">登录失败，用户名或密码错误，重试次数: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="210"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="233"/>
<source>Anonymous Mode active!</source> <source>Anonymous Mode active!</source>
<translation type="unfinished">匿名模式开启</translation> <translation type="unfinished">匿名模式开启</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="211"/> <location filename="../windows/LoginDialog.cpp" line="234"/>
<source>System mode Notice</source> <source>System mode Notice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1231,44 +1237,50 @@ progress:99%</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="190"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="191"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="201"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="202"/>
<source>Select</source> <source>Select</source>
<translation>选择</translation> <translation>选择</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="192"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="193"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="200"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="201"/>
<source>Scan</source> <source>Scan</source>
<translation>扫描</translation> <translation>扫描</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="188"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="189"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="202"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="203"/>
<source>Recon</source> <source>Recon</source>
<translation>重建</translation> <translation>重建</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="170"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="171"/>
<source>Please execute the empty scan, assist with system calibration, when empty scan is completed, the system should operate normally.</source> <source>Please execute the empty scan, assist with system calibration, when empty scan is completed, the system should operate normally.</source>
<translation type="unfinished">请先进行空水扫查，辅助系统校正，空水扫查结束后，系统正常运行。</translation> <translation type="unfinished">请先进行空水扫查，辅助系统校正，空水扫查结束后，系统正常运行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="170"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="171"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="176"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="177"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="383"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished">警告</translation> <translation type="unfinished">警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="176"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="177"/>
<source>There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time.</source> <source>There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time.</source>
<translation type="unfinished">距离下次空水扫查还有%1天，请用户及时进行空水扫查。</translation> <translation type="unfinished">距离下次空水扫查还有%1天，请用户及时进行空水扫查。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="214"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="215"/>
<source>Shut down failed, please push emergency button to shutdown.</source> <source>Shut down failed, please push emergency button to shutdown.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="383"/>
<source>Due to empty scan data corruption on the server, needs to be execute the empty scan. No other operations can be conducted until the scan is complete.</source>
<translation type="unfinished">服务器端空水数据损坏，需要进行空水扫查，空水扫查结束前无法进行其他操作。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Empty Scan</source> <source>Empty Scan</source>
<translation type="vanished">空扫</translation> <translation type="vanished">空扫</translation>
@@ -1282,8 +1294,8 @@ progress:99%</source>
<translation type="vanished">管理</translation> <translation type="vanished">管理</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="186"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="187"/>
<location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="203"/> <location filename="../windows/MainWindow.cpp" line="204"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>设置</translation> <translation>设置</translation>
</message> </message>
@@ -1595,12 +1607,12 @@ progress:99%</source>
<message> <message>
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="114"/> <location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="114"/>
<source>Left</source> <source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">单侧左</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="114"/> <location filename="../forms/select/PatientDetailForm.cpp" line="114"/>
<source>Right</source> <source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">单侧右</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
@@ -1761,37 +1773,37 @@ progress:99%</source>
<context> <context>
<name>ReconSettingsDialog</name> <name>ReconSettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="24"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="25"/>
<source>Recon Settings</source> <source>Recon Settings</source>
<translation type="unfinished">Recon通讯设置</translation> <translation type="unfinished">Recon通讯设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="65"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="66"/>
<source>AE can&apos;t be empty</source> <source>AE can&apos;t be empty</source>
<translation type="unfinished">AE不能为空</translation> <translation type="unfinished">AE不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="71"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="72"/>
<source>Server AE can&apos;t be empty</source> <source>Server AE can&apos;t be empty</source>
<translation type="unfinished">服务器AE不能为空</translation> <translation type="unfinished">服务器AE不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="77"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="78"/>
<source>Server Ip can&apos;t be empty</source> <source>Server Ip can&apos;t be empty</source>
<translation type="unfinished">服务器地址不能为空</translation> <translation type="unfinished">服务器地址不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="83"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="84"/>
<source>Server Port can&apos;t be empty</source> <source>Server Port can&apos;t be empty</source>
<translation type="unfinished">服务器端口不能为空</translation> <translation type="unfinished">服务器端口不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="89"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="90"/>
<source>Ip Address is not valid</source> <source>Ip Address is not valid</source>
<translation type="unfinished">服务器地址不符合格式规范</translation> <translation type="unfinished">服务器地址不符合格式规范</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="95"/> <location filename="../dialogs/ReconSettingsDialog.cpp" line="96"/>
<source>Port is not valid</source> <source>Port is not valid</source>
<translation type="unfinished">服务器端口格式必须为小于65535的数字</translation> <translation type="unfinished">服务器端口格式必须为小于65535的数字</translation>
</message> </message>
@@ -1887,32 +1899,32 @@ progress:99%</source>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="92"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="92"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="116"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="116"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="132"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="421"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="420"/>
<source>Drainage</source> <source>Drainage</source>
<translation type="unfinished">排水</translation> <translation type="unfinished">排水</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="69"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="69"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="417"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="416"/>
<source>Account</source> <source>Account</source>
<translation type="unfinished">账户</translation> <translation type="unfinished">账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="73"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="418"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="417"/>
<source>ShutDown</source> <source>ShutDown</source>
<translation type="unfinished">关机</translation> <translation type="unfinished">关机</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="77"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="419"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="418"/>
<source>Worklist</source> <source>Worklist</source>
<translation type="unfinished">录入检查对象</translation> <translation type="unfinished">录入检查对象</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="82"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="190"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="189"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="420"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="419"/>
<source>Start Scan</source> <source>Start Scan</source>
<translation type="unfinished">开始检查流程</translation> <translation type="unfinished">开始检查流程</translation>
</message> </message>
@@ -1929,7 +1941,7 @@ progress:99%</source>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="108"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="136"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="421"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="420"/>
<source>Drainaging</source> <source>Drainaging</source>
<translation type="unfinished">排水中</translation> <translation type="unfinished">排水中</translation>
</message> </message>
@@ -1944,28 +1956,28 @@ progress:99%</source>
<translation type="unfinished">关机</translation> <translation type="unfinished">关机</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="196"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="195"/>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="227"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="226"/>
<source>Please confirm checking patient information to start the process</source> <source>Please confirm checking patient information to start the process</source>
<translation type="unfinished">请确定检查对象信息开始流程</translation> <translation type="unfinished">请确定检查对象信息开始流程</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="201"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="200"/>
<source>Data scanning, please keep the current position and don&apos;t move.</source> <source>Data scanning, please keep the current position and don&apos;t move.</source>
<translation type="unfinished">数据扫查中，请检查对象保持当前姿势，不要移动</translation> <translation type="unfinished">数据扫查中，请检查对象保持当前姿势，不要移动</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="206"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="205"/>
<source>Data exporting, patient can leave the holder</source> <source>Data exporting, patient can leave the holder</source>
<translation type="unfinished">数据导出中，检查对象可以离开检查仓</translation> <translation type="unfinished">数据导出中，检查对象可以离开检查仓</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="436"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="435"/>
<source>Left side scan initiated, auto positioning in progress.</source> <source>Left side scan initiated, auto positioning in progress.</source>
<translation type="unfinished">左侧扫查启动，自动定位中</translation> <translation type="unfinished">左侧扫查启动，自动定位中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="438"/> <location filename="../forms/scan/ScanFormWidget.cpp" line="437"/>
<source>Right side scan initiated, auto positioning in progress.</source> <source>Right side scan initiated, auto positioning in progress.</source>
<translation type="unfinished">右侧扫查启动，自动定位中</translation> <translation type="unfinished">右侧扫查启动，自动定位中</translation>
</message> </message>