diff --git a/src/translations/en_US.ts b/src/translations/en_US.ts index bb555c6..1151009 100644 --- a/src/translations/en_US.ts +++ b/src/translations/en_US.ts @@ -318,6 +318,10 @@ progress:%1% progress:99% + + Recon error, can't start scan process + + DicomCfgDialog @@ -911,6 +915,10 @@ progress:99% There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time. + + Due to empty scan data corruption on the server, needs to be execute the empty scan. No other operations can be conducted until the scan is complete. + + MppsSettingsDialog diff --git a/src/translations/zh_CN.ts b/src/translations/zh_CN.ts index adf7f22..f6eb073 100644 --- a/src/translations/zh_CN.ts +++ b/src/translations/zh_CN.ts @@ -410,68 +410,74 @@ DeviceManager - + DMS connection error - + + progress:%1% 进度:%1% - + Patient can leave. progress:%1% 检查对象可以离开检查仓 进度:%1% - + Data quality assessment in progress progress:99% 数据质量判断中 进度:99% - + Initialize Failed. 初始化失败 - + Data is currently being transmitted, please shut down later. - + Shut down failed, please push emergency button to shutdown. - + Recon disconnected. - - + + Open pump failed. - - + + Recon error, can't start scan process + 重建服务器错误，无法开始检查流程 + + + + Start auto locate failed 自动化定位启动失败 - + The data quality is low, please restart the data scan. 扫查数据质量较低，请重新开始检查流程 - + Dms connection error @@ -1139,67 +1145,67 @@ progress:99% LoginDialog - + New password:%1 - + Reset success - + Shut down now ? 是否需要执行设备关机操作，请确认? - + Shut Down 关机 - + U S C T - + Username 用户名 - + Password 密码 - + Login 登录 - + Can't connect db. Please reboot the device and retry, or call for the service help. 数据库连接失败，无法登录，请重启设备后再试 - + Login locked. Please retry after %1 minutes. 登录锁定，请在1分钟后重试 - + Login failed, username or password error! Remaining retries: %1 登录失败，用户名或密码错误，重试次数: %1 - + Anonymous Mode active! 匿名模式开启 - + System mode Notice @@ -1231,44 +1237,50 @@ progress:99% - - + + Select 选择 - - + + Scan 扫描 - - + + Recon 重建 - + Please execute the empty scan, assist with system calibration, when empty scan is completed, the system should operate normally. 请先进行空水扫查，辅助系统校正，空水扫查结束后，系统正常运行。 - - + + + Warning 警告 - + There are %1 days left until the next empty scan. Please remind users to conduct the empty scan in time. 距离下次空水扫查还有%1天，请用户及时进行空水扫查。 - + Shut down failed, please push emergency button to shutdown. + + + Due to empty scan data corruption on the server, needs to be execute the empty scan. No other operations can be conducted until the scan is complete. + 服务器端空水数据损坏，需要进行空水扫查，空水扫查结束前无法进行其他操作。 + Empty Scan 空扫 @@ -1282,8 +1294,8 @@ progress:99% 管理 - - + + Settings 设置 @@ -1595,12 +1607,12 @@ progress:99% Left - + 单侧左 Right - + 单侧右 Cancel @@ -1761,37 +1773,37 @@ progress:99% ReconSettingsDialog - + Recon Settings Recon通讯设置 - + AE can't be empty AE不能为空 - + Server AE can't be empty 服务器AE不能为空 - + Server Ip can't be empty 服务器地址不能为空 - + Server Port can't be empty 服务器端口不能为空 - + Ip Address is not valid 服务器地址不符合格式规范 - + Port is not valid 服务器端口格式必须为小于65535的数字 @@ -1887,32 +1899,32 @@ progress:99% - + Drainage 排水 - + Account 账户 - + ShutDown 关机 - + Worklist 录入检查对象 - - + + Start Scan 开始检查流程 @@ -1929,7 +1941,7 @@ progress:99% - + Drainaging 排水中 @@ -1944,28 +1956,28 @@ progress:99% 关机 - - + + Please confirm checking patient information to start the process 请确定检查对象信息开始流程 - + Data scanning, please keep the current position and don't move. 数据扫查中，请检查对象保持当前姿势，不要移动 - + Data exporting, patient can leave the holder 数据导出中，检查对象可以离开检查仓 - + Left side scan initiated, auto positioning in progress. 左侧扫查启动，自动定位中 - + Right side scan initiated, auto positioning in progress. 右侧扫查启动，自动定位中