translation improvements 1

src/translations/en_US.ts

@@ -117,26 +117,26 @@
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Account Manage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operation Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AlertDialog</name>
@@ -330,10 +330,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
-    <message>
-        <source>usct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>U S C T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -370,7 +366,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Admin</source>
+        <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -496,6 +492,22 @@ parameters
         <source>Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Birth Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gender</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabFormWidget</name>

src/translations/en_US.ts.bak

@@ -117,26 +117,26 @@
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Account Manage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operation Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AlertDialog</name>
@@ -330,10 +330,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
-    <message>
-        <source>usct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>U S C T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -370,7 +366,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Admin</source>
+        <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -496,6 +492,22 @@ parameters
         <source>Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Birth Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gender</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabFormWidget</name>

src/translations/zh_CN.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="28"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>用户名</translation>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="34"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="169"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation>评论</translation>
+        <translation>备注</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="199"/>
@@ -164,26 +164,42 @@
     <message>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>账户</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation>日志</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Account Manage</source>
-        <translation>用户管理</translation>
+        <translation type="vanished">用户管理</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>System Setting</source>
-        <translation>系统设置</translation>
+        <translation type="vanished">系统设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>System Information</source>
-        <translation>系统信息</translation>
+        <translation type="vanished">系统信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>Operation Log</source>
-        <translation>操作日志</translation>
+        <translation type="vanished">操作日志</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
@@ -275,7 +291,7 @@
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="139"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation>评论</translation>
+        <translation>备注</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="137"/>
@@ -432,27 +448,22 @@
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="29"/>
-        <source>usct</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="71"/>
         <source>U S C T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="88"/>
         <source>Username</source>
         <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="95"/>
         <source>Password</source>
         <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Login</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
@@ -486,11 +497,15 @@
         <source>Verify</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Admin</source>
+        <translation type="vanished">管理</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="152"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Admin</source>
-        <translation>管理</translation>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -503,12 +518,12 @@
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="119"/>
         <source>Patient Information</source>
-        <translation>病人信息</translation>
+        <translation>患者信息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="120"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PatientID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;病人ID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;患者ID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="121"/>
@@ -620,7 +635,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="59"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>用户</translation>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="60"/>
@@ -647,6 +662,26 @@ parameters
         <source>Select</source>
         <translation>选择</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>姓名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Birth Date</source>
+        <translation>出生日期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="96"/>
+        <source>Gender</source>
+        <translation>性别</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="97"/>
+        <source>Add Date</source>
+        <translation>添加日期</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabFormWidget</name>
@@ -698,7 +733,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_networkcfgdialog.h" line="387"/>
         <source>Network Setting</source>
-        <translation type="unfinished">网络配置</translation>
+        <translation>网络配置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_networkcfgdialog.h" line="389"/>

src/translations/zh_CN.ts.bak

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="28"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>用户名</translation>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="34"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="169"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation>评论</translation>
+        <translation>备注</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="199"/>
@@ -164,26 +164,42 @@
     <message>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>账户</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation>日志</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Account Manage</source>
-        <translation>用户管理</translation>
+        <translation type="vanished">用户管理</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>System Setting</source>
-        <translation>系统设置</translation>
+        <translation type="vanished">系统设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>System Information</source>
-        <translation>系统信息</translation>
+        <translation type="vanished">系统信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
-        <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
         <source>Operation Log</source>
-        <translation>操作日志</translation>
+        <translation type="vanished">操作日志</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
@@ -275,7 +291,7 @@
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="139"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation>评论</translation>
+        <translation>备注</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="137"/>
@@ -432,27 +448,22 @@
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="29"/>
-        <source>usct</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="71"/>
         <source>U S C T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="88"/>
         <source>Username</source>
         <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="95"/>
         <source>Password</source>
         <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../loginwindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../loginwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Login</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
@@ -486,11 +497,15 @@
         <source>Verify</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Admin</source>
+        <translation type="vanished">管理</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="152"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Admin</source>
-        <translation>管理</translation>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -503,12 +518,12 @@
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="119"/>
         <source>Patient Information</source>
-        <translation>病人信息</translation>
+        <translation>患者信息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="120"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PatientID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;病人ID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;患者ID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="121"/>
@@ -620,7 +635,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="59"/>
         <source>Account</source>
-        <translation>用户</translation>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="60"/>
@@ -647,6 +662,26 @@ parameters
         <source>Select</source>
         <translation>选择</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>姓名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Birth Date</source>
+        <translation>出生日期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="96"/>
+        <source>Gender</source>
+        <translation>性别</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="97"/>
+        <source>Add Date</source>
+        <translation>添加日期</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabFormWidget</name>
@@ -698,7 +733,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_networkcfgdialog.h" line="387"/>
         <source>Network Setting</source>
-        <translation type="unfinished">网络配置</translation>
+        <translation>网络配置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_networkcfgdialog.h" line="389"/>