sunwen/GUI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation improvement 2

Browse Source
This commit is contained in:
xueyan hu
2021-12-28 14:20:25 +08:00
parent f43fd26411
commit b4e69a04d0
14 changed files with 538 additions and 339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
src/translations/zh_CN.ts.bak
View File

@@ -127,18 +127,44 @@
</context>
<context>
<name>AccountTableForm</name>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="36"/>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="37"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="128"/>
<source>Name</source>
<translation>姓名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="38"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="129"/>
<source>Role</source>
<translation>角色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="39"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="130"/>
<source>Comment</source>
<translation>备注</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="63"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="132"/>
<source>Add</source>
<translation>新增</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="64"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="133"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="65"/>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="134"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
@@ -156,34 +182,32 @@
<context>
<name>AdminSettingForm</name>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="31"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<source>General</source>
<translation>通用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="31"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<source>Account</source>
<translation>账户</translation>
<translation>用户</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="31"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<source>System</source>
<translation>系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="31"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<source>Information</source>
<translation>信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<source>Log</source>
<translation>日志</translation>
<translation type="vanished">日志</translation>
</message>
<message>
<source>Account Manage</source>
@@ -202,10 +226,10 @@
<translation type="vanished">操作日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="30"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="31"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="69"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="77"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="84"/>
<location filename="../AdminSettingForm.cpp" line="83"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
@@ -276,7 +300,7 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="135"/>
<source>ID</source>
<translation>编号</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="136"/>
@@ -295,27 +319,30 @@
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="137"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="14"/>
<source>Gender</source>
<translation>性别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="19"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="21"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="75"/>
<source>Female</source>
<translation>女性</translation>
<translation>女</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="20"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="22"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="76"/>
<source>Male</source>
<translation>男性</translation>
<translation>男</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="44"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="46"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="45"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="47"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="78"/>
<source>Accept</source>
<translation>接受</translation>
</message>
@@ -350,7 +377,7 @@
<name>GeneralForm</name>
<message>
<location filename="../generalform.cpp" line="25"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="108"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="111"/>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
@@ -361,17 +388,26 @@
</message>
<message>
<location filename="../generalform.cpp" line="42"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="109"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="110"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="112"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="113"/>
<source>Institution Addr</source>
<translation>机构地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generalform.cpp" line="53"/>
<location filename="../generalform.cpp" line="111"/>
<source>Lock Screen Timeout</source>
<location filename="../generalform.cpp" line="114"/>
<source>Lock Screen</source>
<translation>锁屏时间</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Screen Timeout</source>
<translation type="vanished">锁屏时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generalform.cpp" line="60"/>
<source>s</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetAdminPsw</name>
@@ -538,7 +574,7 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="123"/>
<source>Female</source>
<translation>女性</translation>
<translation>女</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="124"/>
@@ -577,41 +613,49 @@
<name>ScanFormWidget</name>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="42"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="248"/>
<source>Protocol</source>
<translation>扫描协议</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="242"/>
<source>LEFT</source>
<translation>左侧</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="243"/>
<source>RIGHT</source>
<translation>右侧</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="244"/>
<source>Refresh</source>
<translation>空扫</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="245"/>
<source>Preview</source>
<translation>预扫</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="246"/>
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="75"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="247"/>
<source>Scan</source>
<translation>扫描</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="249"/>
<source>Preview Parameters</source>
<translation>预览参数</translation>
</message>
@@ -626,6 +670,7 @@ parameters
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="107"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="250"/>
<source>Scan Parameters</source>
<translation>扫描参数</translation>
</message>
@@ -634,6 +679,7 @@ parameters
<name>SelectFormWidget</name>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="59"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="268"/>
<source>Account</source>
<translation>账户</translation>
</message>
@@ -644,44 +690,58 @@ parameters
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="71"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="270"/>
<source>Add</source>
<translation>新增</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="271"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="272"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="273"/>
<source>Select</source>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="262"/>
<source>Name</source>
<translation>姓名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="263"/>
<source>Birth Date</source>
<translation>出生日期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="264"/>
<source>Gender</source>
<translation>性别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="265"/>
<source>Add Date</source>
<translation>添加日期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../SelectFormWidget.cpp" line="266"/>
<source>Comment</source>
<translation>备注</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabFormWidget</name>
@@ -708,6 +768,7 @@ parameters
<name>UserOperationLogForm</name>
<message>
<location filename="../UserOperationLogForm.cpp" line="32"/>
<location filename="../UserOperationLogForm.cpp" line="65"/>
<source>Log Date:</source>
<translation>日志时间</translation>
</message>
@@ -832,12 +893,6 @@ parameters
<source>Network Setting</source>
<translation>网络配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="325"/>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="327"/>
<source>PushButton</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="326"/>
<source>Protocal</source>
@@ -854,9 +909,8 @@ parameters
<translation>自动验证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="330"/>
<source>Configure</source>
<translation>配置</translation>
<translation type="vanished">配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="331"/>