translation improvement 6

src/ScanFormWidget.cpp

@@ -248,6 +248,8 @@ ScanFormWidget::ScanFormWidget(QWidget* parent) : TabFormWidget(parent) {
 		lbl_Protocol->setText(tr("Protocol"));
 		lblPreview->setText(tr("Preview Parameters"));
 		lblParams->setText(tr("Scan Parameters"));
+		lbl_e->setText(tr("some settings\n\nparameters\n"));
+		lbl_e2->setText(tr("some settings\n\nparameters\n"));
 		});
 
 

src/patientinformationform.cpp

@@ -1,16 +1,22 @@
 #include "patientinformationform.h"
 #include "ui_patientinformationform.h"
 #include "json/cJSON.h"
+#include "event/EventCenter.h"
+
 PatientInformationForm::PatientInformationForm(QWidget* parent) :
 	QWidget(parent),
 	ui(new Ui::PatientInformationForm)
 {
 	ui->setupUi(this);
-    ui->lbl_ID->setText("");
+	//ui->lbl_ID->setText(tr(""));
-    ui->lbl_Date->setText("");
+	//ui->lbl_Date->setText(tr(""));
-    ui->lbl_Name->setText("");
+	//ui->lbl_Name->setText(tr(""));
-    ui->lbl_Sex->setText("");
+	//ui->lbl_Sex->setText(tr(""));
-    ui->lbl_Acc->setText("");
+	//ui->lbl_Acc->setText(tr(""));
+
+	connect(EventCenter::Default(), &EventCenter::ReloadLanguage, [=]() {
+		ui->retranslateUi(this);
+		});
 }
 
 PatientInformationForm::~PatientInformationForm()
@@ -33,11 +39,11 @@ void PatientInformationForm::setProtocol(int type) {
 	switch (type)
 	{
 	case 0:
-            ui->lbl_Protocol->setText("LEFT ONLY");
+		ui->lbl_Protocol->setText(tr("LEFT ONLY"));
 		break;
 	case 1:
 	default:
-            ui->lbl_Protocol->setText("RIGHT ONLY");
+		ui->lbl_Protocol->setText(tr("RIGHT ONLY"));
 		break;
 	}
 }

src/translations/en_US.ts

@@ -424,6 +424,10 @@
         <source>LEFT ONLY</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RIGHT ONLY</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RollingMessageWidget</name>
@@ -600,6 +604,10 @@ parameters
         <source>DICOM Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>networkCfgDialog</name>

src/translations/en_US.ts.bak

@@ -424,6 +424,10 @@
         <source>LEFT ONLY</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RIGHT ONLY</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RollingMessageWidget</name>

src/translations/zh_CN.ts

@@ -588,12 +588,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="128"/>
+        <location filename="../patientinformationform.cpp" line="42"/>
         <source>LEFT ONLY</source>
         <translation>左侧</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">姓名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gender</source>
+        <translation type="obsolete">性别</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../patientinformationform.cpp" line="46"/>
         <source>RIGHT ONLY</source>
-        <translation type="vanished">右侧</translation>
+        <translation>右侧</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -662,6 +672,8 @@
     <message>
         <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="101"/>
         <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="252"/>
         <source>some settings
 
 parameters
@@ -827,7 +839,7 @@ parameters
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="333"/>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="339"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">DICOM</translation>
+        <translation>DICOM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="334"/>
@@ -1001,7 +1013,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="231"/>
         <source>Protocal</source>
-        <translation>扫描协议</translation>
+        <translation>默认扫描协议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="235"/>

src/translations/zh_CN.ts.bak

@@ -588,12 +588,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="128"/>
+        <location filename="../patientinformationform.cpp" line="42"/>
         <source>LEFT ONLY</source>
         <translation>左侧</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">姓名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gender</source>
+        <translation type="obsolete">性别</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../patientinformationform.cpp" line="46"/>
         <source>RIGHT ONLY</source>
-        <translation type="vanished">右侧</translation>
+        <translation>右侧</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -662,6 +672,8 @@
     <message>
         <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="101"/>
         <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="252"/>
         <source>some settings
 
 parameters
@@ -827,7 +839,7 @@ parameters
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="333"/>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="339"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">DICOM</translation>
+        <translation>DICOM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_dicomcfgdialog.h" line="334"/>
@@ -1001,7 +1013,7 @@ parameters
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="231"/>
         <source>Protocal</source>
-        <translation>扫描协议</translation>
+        <translation>默认扫描协议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="235"/>