sunwen/GUI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation work

Browse Source
This commit is contained in:
xueyan hu
2021-12-23 16:21:45 +08:00
parent a853ed8ed6
commit 409ca3dd39
12 changed files with 403 additions and 334 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
src/translations/en_US.ts.bak
View File

@@ -83,6 +83,14 @@
<source>Submit to data base fail!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountTableForm</name>
@@ -182,10 +190,6 @@
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date Of Birth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -209,10 +213,6 @@
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>btnOK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GUIMessageDialog</name>
@@ -244,6 +244,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetAdminPsw</name>
<message>
<source>Admin Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetIPDialog</name>
<message>
@@ -377,6 +384,10 @@
<source>LEFT ONLY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RIGHT ONLY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RollingMessageWidget</name>
@@ -389,6 +400,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScanFormWidget</name>
<message>
<source>Preview Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>some settings
parameters
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scan Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabFormWidget</name>
<message>

BIN
src/translations/zh_CN.qm
View File

Binary file not shown.

222
src/translations/zh_CN.ts.bak
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="36"/>
<source>Input User ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>输入用户ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="46"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="48"/>
<source>Input User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>输入用户名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="57"/>
@@ -34,13 +34,27 @@
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="70"/>
<source>Change Password</source>
<translation type="vanished">修改密码</translation>
<translation>修改密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="64"/>
<source>Input password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>输入密码</translation>
</message>
<message>
<source>Change Password2</source>
<translation type="vanished">修改密码</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Password2</source>
<translation type="vanished">重置密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="70"/>
<source>Reset Password</source>
<translation>密码重置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="81"/>
@@ -51,65 +65,65 @@
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="112"/>
<source>Change Role</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="121"/>
<source>doctor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>医生</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="129"/>
<source>Reset password to &quot;123456&quot; ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>密码重置为&quot;123456&quot;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="135"/>
<source>Inner error, can&apos;t find reference user!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>内部错误！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="141"/>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="211"/>
<source>Submit change to database fail!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>修改提交至数据库失败！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="169"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>评论</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="221"/>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="242"/>
<source>User Name can&apos;t be empty!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户名不能为空！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="238"/>
<source>User ID can&apos;t be empty!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户ID不能为空！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="246"/>
<source>Password can&apos;t be empty!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>密码不能为空！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="250"/>
<source>Inner error ,unset data model!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>内部错误！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="254"/>
<source>User Id exists!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户ID已存在！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountFormDialog.cpp" line="290"/>
<source>Submit to data base fail!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>提交至数据库失败！</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -117,12 +131,12 @@
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="108"/>
<source>Can&apos;t delete current log in account!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>当前用户无法删除日志！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AccountTableForm.cpp" line="115"/>
<source>Delete account with ID:&quot;%1&quot;!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>删除账户ID:&quot;%1&quot;!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -171,7 +185,7 @@
<message>
<location filename="../AlertDialog.cpp" line="17"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -179,47 +193,47 @@
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="18"/>
<source>Change Password</source>
<translation type="unfinished">修改密码</translation>
<translation>修改密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="24"/>
<source>Current Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>当前密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="35"/>
<source>New Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>新密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="46"/>
<source>Confirm Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="67"/>
<source>Please enter your old password!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>请输入旧密码！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="71"/>
<source>New password should at least 6 characters!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>新密码至少6位字符！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="77"/>
<source>Wrong password!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>密码错误！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="82"/>
<source>Your new password does not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>新密码不匹配！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChangePasswordFormDialog.cpp" line="87"/>
<source>Database update error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>数据库更新错误！</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -227,37 +241,33 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="134"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="135"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="136"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">姓名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="137"/>
<source>Sex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>姓名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="138"/>
<source>Date Of Birth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>出生日期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="139"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>评论</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_editpatientform.h" line="137"/>
<location filename="../editpatientform.cpp" line="14"/>
<source>Gender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>性别</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -265,17 +275,12 @@
<message>
<location filename="../GUIFormBaseDialog.cpp" line="25"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUIFormBaseDialog.cpp" line="27"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUIFormBaseDialog.cpp" line="30"/>
<source>btnOK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -283,12 +288,12 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_guimessagedialog.h" line="106"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_guimessagedialog.h" line="109"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -318,6 +323,14 @@
<translation>锁屏时间</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetAdminPsw</name>
<message>
<location filename="../network/getadminpsw.cpp" line="15"/>
<source>Admin Password</source>
<translation>管理员密码</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetIPDialog</name>
<message>
@@ -346,32 +359,32 @@
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="15"/>
<source>Destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>目标地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="18"/>
<source>Netmask</source>
<translation type="unfinished">子网掩码</translation>
<translation>子网掩码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="21"/>
<source>Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>网关</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="52"/>
<source>Wrong Destination!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>目标地址错误！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="56"/>
<source>Wrong Netmask!</source>
<translation type="unfinished">子网掩码错误！</translation>
<translation>子网掩码错误！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/getroutedialog.cpp" line="60"/>
<source>Wrong Gateway!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>网关错误！</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -379,7 +392,7 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_inputobject.h" line="113"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -387,7 +400,7 @@
<message>
<location filename="../loginwindow.cpp" line="29"/>
<source>usct</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../loginwindow.cpp" line="69"/>
@@ -414,31 +427,31 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_mainwindow.h" line="40"/>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="142"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
<source>Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="144"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/>
<source>Scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>扫描</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="268"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="229"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
<source>Admin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>管理</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -446,47 +459,53 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="118"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="119"/>
<source>Patient Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>病人信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="120"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PatientID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;病人ID:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="121"/>
<source>Someone Somebody</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>XXX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="122"/>
<source>2021/11/11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="123"/>
<source>Female</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>女性</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="124"/>
<source>Acc# 27812398</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="127"/>
<source>Current Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>当前协议</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_patientinformationform.h" line="128"/>
<location filename="../patientinformationform.cpp" line="36"/>
<source>LEFT ONLY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>左侧</translation>
</message>
<message>
<location filename="../patientinformationform.cpp" line="40"/>
<source>RIGHT ONLY</source>
<translation>右侧</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -494,12 +513,39 @@
<message>
<location filename="../components/RollingMessageWidget.cpp" line="23"/>
<source>Message of warn!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/RollingMessageWidget.cpp" line="28"/>
<source>Message2 of warn!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScanFormWidget</name>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="43"/>
<source>Protocol</source>
<translation>协议</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="88"/>
<source>Preview Parameters</source>
<translation>预览参数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="106"/>
<source>some settings
parameters
</source>
<translation>XXX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ScanFormWidget.cpp" line="100"/>
<source>Scan Parameters</source>
<translation>扫描参数</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -507,7 +553,7 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_tabformwidget.h" line="54"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -515,12 +561,12 @@
<message>
<location filename="../TopBarWidget.cpp" line="24"/>
<source>浙江衡玖医疗科技</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../TopBarWidget.cpp" line="76"/>
<source>°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -611,17 +657,17 @@
<location filename="../network/networkcfgdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../network/networkcfgdialog.cpp" line="36"/>
<source>Netmask</source>
<translation type="unfinished">子网掩码</translation>
<translation>子网掩码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/networkcfgdialog.cpp" line="36"/>
<source>Destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>目标地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/networkcfgdialog.cpp" line="36"/>
<source>Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>网关</translation>
</message>
<message>
<location filename="../network/networkcfgdialog.cpp" line="39"/>
@@ -639,7 +685,7 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="323"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="324"/>
@@ -650,7 +696,7 @@
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="325"/>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="327"/>
<source>PushButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="326"/>
@@ -675,42 +721,42 @@
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="331"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="332"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">姓名</translation>
<translation>姓名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="333"/>
<source>AE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="334"/>
<source>PACS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="335"/>
<source>3D Recon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="336"/>
<source>Worklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="337"/>
<source>DAQ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="338"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../out/build/x64-Debug/ui_systemsettingform.h" line="339"/>