diff --git a/src/translations/zh_CN.qm b/src/translations/zh_CN.qm index a7b61f5..0700fd7 100644 Binary files a/src/translations/zh_CN.qm and b/src/translations/zh_CN.qm differ diff --git a/src/translations/zh_CN.ts b/src/translations/zh_CN.ts index 429a5cc..e9b9936 100644 --- a/src/translations/zh_CN.ts +++ b/src/translations/zh_CN.ts @@ -4,74 +4,85 @@ AboutForm - - + + HJ-USCT-01 V1.0 - - + + ? - + Copyright © 2017-2022 Zhejiang Equilibrium Nine Medical Equipment Co., Ltd. All Rights Reversed - - + + USCT Software V0.1.0 + + + + + Reconstruction Software Loading... + + + + + GUI Software V%1 - - + + Operation System Information Loading... + + + + + DICOM Library Information Loading... + + + + Embedded Software %1 - - + Reconstruction Software V1.2 - - + FEB Information - + Qt 5.12.0 - - - Loading... - - - - + Copyright (c) 1994-2021, OFFIS e.V. - + cJSON - + Copyright (c) 2009-2017 Dave Gamble - + Copyright © 2017-2020 Zhejiang Equilibrium Nine Medical Equipment Co., Ltd. All Rights Reversed @@ -259,6 +270,19 @@ 删除账户ID:"%1"! + + AdminSPwdDialog + + + Please give this code to producer for getting the SP Code to reset admininistrator's password! + + + + + Input the SP Code here + + + AdminSettingForm @@ -369,13 +393,28 @@ DeviceManager - + Patient can leave. - + + Data is currently being transmitted, please shut down later. + + + + + Shut down failed, please push emergency button to shutdown. + + + + + Recon disconnected. + + + + Open pump failed. @@ -543,16 +582,34 @@ - + + + Stop + 停止 + + + + OK 确认 + + + Cancle + + + + + Confirm stop the scan. + + + GeneralForm - + Language 语言 @@ -563,14 +620,14 @@ - + Institution Addr 机构地址 - + Lock Screen 锁屏时间 @@ -913,25 +970,55 @@ LoginDialog - + + New password:%1 + + + + + Reset success + + + + + Shut down now ? + + + + + Shut Down + + + + U S C T - + Username 用户名 - + Password 密码 - + Login 登录 + + + Anonymous Mode active! + + + + + System mode Notice + + LoginWindow @@ -960,23 +1047,28 @@ - - + + Select 选择 - + Scan 扫描 - - + + Recon + + + Shut down failed, please push emergency button to shutdown. + + Empty Scan 空扫 @@ -990,8 +1082,8 @@ 管理 - - + + Settings 设置 @@ -1136,37 +1228,36 @@ PatientDetailForm - + Form - + Patient Information 患者信息 - + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + 111 - ... - DICOM + DICOM - + Name 姓名 - + Date Of Birth 出生日期 @@ -1175,56 +1266,71 @@ 备注 - + Gender 性别 - + Edit 编辑 - + Delete 删除 - - + + Female - - + + Male - - + + Other - + PatientID: - + Add Date: - + AccNo: - - Hide Panel + + Scan with this Patient? + + + + + Protocol: + + + + + Left + + + + + Right @@ -1280,7 +1386,7 @@ - + LEFT ONLY 左侧 @@ -1293,7 +1399,7 @@ 性别 - + RIGHT ONLY 右侧 @@ -1320,84 +1426,84 @@ ReconFormWidget - + Discard - + Delete 删除 - + Refresh - 空扫 + 刷新 - + Patient ID - + Accession Number - + Patient Name - + Operator Name - + No data selected. - - - + + + Alert - + Can not delete this record before pacs succeed. - + Delete recon record with patient "%1" ? - + Confirm - + Can't delete selected record , db error! - + Scan Time - + Laterality - + State @@ -1431,101 +1537,89 @@ - Recon create succeed - - - - + Wait to recon - - Recon ing + + No empty scan data - Recon failed + Recon ing - Recon succeed + Recon failed - PACS failed + Recon succeed - PACS succeed + PACS failed + PACS succeed + + + + Unknow - - RollingMessageWidget - - - Message of warn! - - - - - Message2 of warn! - - - ScanFormWidget - - + + Protocol 扫描协议 - - + + LEFT 左侧 - - + + RIGHT 右侧 - - + + Empty Scan 空扫 - - - - + + + + Drainage 排水 - + No refresh data exists, please do Refresh operation first. - - - + + + Drainaging 排水中 @@ -1534,34 +1628,34 @@ 空扫 - - + + Preview 预扫 - - + + Stop 停止 - - + + Scan 扫描 - - + + Preview Parameters 预览参数 - - - - + + + + some settings parameters @@ -1569,8 +1663,8 @@ parameters XXX - - + + Scan Parameters 扫描参数 @@ -1662,97 +1756,110 @@ parameters SelectFormWidget - - + + Account 账户 - + Worklist 新增(拉取) - - + + Add 新增(录入) - + Edit 编辑 - Delete - 删除 + 删除 - - + Select 选择 - + + ShutDown + + + + + Shut down now ? + + + + + Shut Down + + + + Can't delete selected Patient ! - - + + Alert - + Delete Patient "%1" ? - + Confirm - + Can't delete selected Patient , db submit error! - - + + AccessionNumber - - + + Name 姓名 - - + + Birth Date 出生日期 - - + + Gender 性别 - - + + Add Date 添加日期 - - + + Comment 备注 @@ -1760,70 +1867,82 @@ parameters SettingFormWidget - - + + General 通用 - - + + Account - - + + System 系统 - - + + About 关于 - - + + Operation Log 操作日志 + + ShutdownWidget + + + shut down + + + SystemSettingForm - + Form - + Protocal 默认扫描协议 - Auto Verify - 自动验证 + 自动验证 - + + Anonymous Mode + + + + IP - + Worklist Filter Worklist过滤器 - + DICOM - + Disk Storage 磁盘存储 @@ -1834,22 +1953,22 @@ parameters - + used: %1G - + Get disk used size fail! 磁盘使用空间获取失败! - + total: %1G - + Get disk total size fail! 磁盘总空间获取失败! @@ -1888,7 +2007,7 @@ parameters - + °C